Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(of manuscript etc)

  • 1 manuscript

    noun
    1) Handschrift, die
    2) (not yet printed) Manuskript, das
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) das Manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) das Manuskript
    * * *
    manu·script
    [ˈmænjəskrɪpt]
    n
    1. (author's script) Manuskript nt; (of a famous person) Autograph nt fachspr
    2. (handwritten text) Manuskript nt, Handschrift f
    * * *
    ['mnjʊskrɪpt]
    n
    Manuskript nt; (ancient also) Handschrift f

    the novel is still in manuscript — der Roman ist noch in Manuskriptform

    I read it first in manuscript form — ich habe es zuerst als Manuskript gelesen

    * * *
    manuscript [ˈmænjʊskrıpt]
    A s
    1. Manuskript n:
    a) Handschrift f (alte Urkunde etc)
    b) Urschrift f (des Autors)
    c) TYPO Satzvorlage f
    2. (Hand-)Schrift f
    B adj Manuskript…, handschriftlich, auch maschinegeschrieben
    MS., ms. abk manuscript Ms.
    * * *
    noun
    1) Handschrift, die
    2) (not yet printed) Manuskript, das
    * * *
    n.
    Abschrift f.
    Druckvorlage f.
    Manuscript n.
    Manuskript n.

    English-german dictionary > manuscript

  • 2 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript

    English-Danish dictionary > manuscript

  • 3 manuscript

    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito
    tr['mænjəskrɪpt]
    2 (original copy of text) original nombre masculino, texto original
    1 manuscrito,-a
    manuscript ['mænjə.skrɪpt] n
    : manuscrito m
    adj.
    • manuscrito, -a adj.
    n.
    • escrito s.m.
    • manuscrito s.m.
    • original s.m.
    'mænjəskrɪpt
    noun manuscrito m
    ['mænjʊskrɪpt]
    1.
    N manuscrito m ; (=original of book, article) original m
    2.
    * * *
    ['mænjəskrɪpt]
    noun manuscrito m

    English-spanish dictionary > manuscript

  • 4 manuscript

    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskript
    I
    subst. \/ˈmænjʊskrɪpt\/
    1) manuskript, manus, håndskrift
    2) ( musikk) håndskrevet note
    in manuscript i manuskript, utrykket
    II
    adj. \/ˈmænjʊskrɪpt\/
    håndskrevet, i manuskript, utrykket

    English-Norwegian dictionary > manuscript

  • 5 manuscript

    ['mænjʊskrɪpt] 1.
    nome manoscritto m.
    2.
    modificatore [ letter] manoscritto
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manoscritto
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manoscritto
    * * *
    manuscript /ˈmænjʊskrɪpt/
    a. e n.
    ● (leg.) manuscript will, testamento olografo.
    * * *
    ['mænjʊskrɪpt] 1.
    nome manoscritto m.
    2.
    modificatore [ letter] manoscritto

    English-Italian dictionary > manuscript

  • 6 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) handrit
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) handrit

    English-Icelandic dictionary > manuscript

  • 7 manuscript

    kézirat
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kézirat
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) kézirat

    English-Hungarian dictionary > manuscript

  • 8 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrito
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrito
    * * *
    man.u.script
    [m'ænjuskript] n manuscrito. • adj 1 escrito à mão. 2 datilografado.

    English-Portuguese dictionary > manuscript

  • 9 manuscript

    n. el yazısı, el yazması, el yazması metin
    * * *
    1. el yazması 2. el yazısı
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kitap müsveddesi
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) el yazması kitap

    English-Turkish dictionary > manuscript

  • 10 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rokopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) rokopis
    * * *
    [maenjuskript]
    1.
    adjective
    rokopisen;
    2.
    noun
    rokopis, manuskript

    English-Slovenian dictionary > manuscript

  • 11 manuscript

    • käsikirjoitus
    * * *
    'mænjuskript
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) käsikirjoitus
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) käsikirjoitus

    English-Finnish dictionary > manuscript

  • 12 manuscript

    ['mænjuskrɪpt]
    n
    rękopis m; ( ancient) manuskrypt m
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rękopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskrypt

    English-Polish dictionary > manuscript

  • 13 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskripts; rokraksts
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskripts
    * * *
    manuskripts

    English-Latvian dictionary > manuscript

  • 14 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rankraštis, mašinraštis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuskriptas

    English-Lithuanian dictionary > manuscript

  • 15 manuscript

    adj. handskriven
    --------
    n. manuskript, handskrift
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript, manus
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) handskrift

    English-Swedish dictionary > manuscript

  • 16 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rukopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) rukopis
    * * *
    • rukopis

    English-Czech dictionary > manuscript

  • 17 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) rukopis
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) rukopis
    * * *
    • rukopis
    • rukopisný

    English-Slovak dictionary > manuscript

  • 18 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscris
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manu­scris

    English-Romanian dictionary > manuscript

  • 19 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) χειρόγραφο
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) χειρόγραφο

    English-Greek dictionary > manuscript

  • 20 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuscrit
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) manuscrit

    English-French dictionary > manuscript

Страницы

См. также в других словарях:

  • MANUSCRIPT SOURCES IN THE DOMINION ARCHIVES —    ♦ CHAMPLAIN    Correspondance Générale, North America Acadia, 1603 1632, Serie F, Volume No. 112. Colonial Office Records, 1603, 1635, Serie M, Volume No. 395. Correspondance Générale, Acadia, 1605, Serie F, Volume No. 125. Suggestions to the… …   The makers of Canada

  • manuscript — n. & adj. n. 1 a book, document, etc. written by hand. 2 an author s handwritten or typed text, submitted for publication. 3 handwritten form (produced in manuscript). adj. written by hand. Etymology: med.L manuscriptus f. manu by hand + scriptus …   Useful english dictionary

  • manuscript — 1. adjective Which is handwritten, or by extension typewritten, as opposed to mechanical reproduction 2. noun a) A book, composition or any other document, (type)written by …   Wiktionary

  • manuscript — /ˈmænjəskrɪpt / (say manyuhskript) noun 1. a book, document, letter, musical score, etc., written by hand. 2. an author s copy of his or her work, written by hand or typewriter, which is used as the basis for typesetting. 3. writing, as… …  

  • Voynich manuscript — The Voynich manuscript is a mysterious illustrated book written in an indecipherable text. It is thought to have been written between 1450 and 1520. The author, script and language of the manuscript remain unknown.Over its recorded existence, the …   Wikipedia

  • Biblical manuscript — A biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. The word Bible comes from the Greek biblia (books); manuscript comes from Latin manu (hand) and scriptum (written). The original manuscript (the original… …   Wikipedia

  • Chu Silk Manuscript — The Chu Silk Manuscript (simplified Chinese: 楚帛书; traditional Chinese: 楚帛書; pinyin: Chǔ Bóshū; Wade–Giles: Ch u Po shu), also known as the Chu Silk Manuscript from Zidanku in Changsha (simplified Chinese: 长沙子弹库楚帛书; traditional Chinese: 長沙子彈庫楚帛書;… …   Wikipedia

  • Music manuscript — This music manuscript was written by Johann Sebastian Bach and contains the Gavotte from his French Suite No. 5 (BWV 816). Music manuscripts are handwritten sources of music. Generally speaking, they can be written on paper or parchment. If the… …   Wikipedia

  • The Saragossa Manuscript (film) — Infobox Film | name =The Saragossa Manuscript caption = director = Wojciech Has producer = Kamera Film Unit writer = Jan Potocki (novel) Tadeusz Kwiatkowski starring =Zbigniew Cybulski Iga Cembrzynska cinematography = music = Krzysztoff… …   Wikipedia

  • Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc. — Observations concerning the Increase of Mankind, peopling of Countries, etc.   Author(s) Benjamin Franklin Publica …   Wikipedia

  • folio — [fō′lē ō΄; ] also [ fōl′yō΄] n. pl. folios [ME < L ( in) folio, (in) a sheet, abl. of folium, a leaf (in LL, leaf of paper): see FOLIATE] 1. Bookkeeping a page of a ledger, or facing pages with the same number 2. Law a set number of words (100 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»